Sagawunu Sathya Heliwe !

"ika ial%Sk" .ek ieÛjq i;H fy,sfõ !
ysre t<sfhka iu wdrlaId lr.ekSu i|yd fndfyda rgj, ck;dj "ika ial%Ska" fyj;a ysre wdf,amk Ndú;d lsÍug mqreÿj isá;s' úfYaIfhkau ldka;djkaf.ka fï i|yd jeä b,aÆula mj;s' fïjd ksIamdokh lrk wdh;k" ;u wdf,amk ysre t<sfhka iu wdrlaId lrk nj;a iug ukd fmdaIKhla
imhk nj;a mji;s'

tfy;a fï ms<sn|j m¾fhaIK l< úoHd{hka Bg b÷rdu fjkia b;du jeo.;a f;dr;=re m%udKhla wkdjrKh lrf.k ;sfí' wjdikdjlg wdf,amk j¾. ksIamdolhkaf.a fj<| oekaùï yryd ,efnk w;s úYd, OkialkaOh ksid" ck;djg fïjdhska jk ydksh ms<sn| f;dr;=re udOH wdh;k úiska jika lrkq ,efí'

mdßißl l%shdldÍ lKavdhu ^EWG& kï jQ ixúOdkhla úiska" miq.shod fï ms<sn|j m¾fhaIK f;dr;=re we;=,;a kj;u jd¾;djla ksl=;a lr ;sfí' ta wkqj uQ,slju ysre wf,amk j,g ysre t<sfhka iug jk ydksh j,lajd .; fkdyelsj jk w;r fojkqj ysre wdf,amkj, we;s ridhk o%jH YÍrhg w;sYhskau úI iys; fõ' tu ksid wjqreoaola fyda Bg jeä ld,hla wdf,amk Ndú;d l<fyd;a nrm;, frda. ;;ajhka we;sùug th fya;=jla fõ'

ysre t<sfha we;s "w,ag%d jh,Ü" lsrK Wrd.ekSug wdf,amk j,g tlalrk oxybenzone iDcqju YÍrhg wjfYdaIKh ù "Biag%cka" fydafudakhg iudk f,i YÍrfha l%shd;aul fõ' fï ksid ksis jhig fmr .eyekq <uhska jeä úhg m;aùu isÿfõ' tfukau úúO wid;añl;d we;sùugo fya;= fõ' tfukau wdf,amk j,g tla lrk ;j;a ixfhda.hla jk retinyl palmitate ^ úgñka A j, tla wdldrhls& ksid ifï ;=jd, iy w¾nQo j¾Okh ùfï fõ.h by, hk neõ fidhdf.k we;' tfukau retinyl palmitate ysre t<sh iu. l%shdldÍ ù ksoyia jk "uqla; LKavl" DNA wkqj, jHQyh ì| ouk w;r ta fya;=fjka ms<sld we;sùfï yelshdj by, hhs'

ysre wdf,amk ysre t<sfha we;s UVB lsrK j,g ndOd lrhs' túg YÍrfha isÿjk iajdNdúl úgñka D ixiaf,aYKh weKysà' UVB lsrK j,g ndOd lsÍfuka jk tla jdishla muKla ;sfí' ta wêl ysre rYañh we;s úfgl iu ms,siafik .;sfhka wdrlaId ùuhs' iDcqju w;aoelsh yels tu lreK ksid ksid ksIamdolhskag ;u wdf,amk ,nd.ekSug mdßfNda.slhka f,fyisfhka rjgd.; yelsh' tfy;a UVA lsrK i|yd ysre wf,amk j,ska ndOd jkafka b;du w,am jYfhks' fï ksid th ifï .eUqrgu wjfYdaIKh ù m%;sYla;slrK moaO;sh wvmK lsÍug iu;a fõ' tfukau ifï iෛ, jeyeÍulg ,la lrk w;r ms<sld we;s lsÍugo odhl fõ'

ysre wf,amk ksmoùfï uQ,sl wruqK ysre t<sfhka jk ydksh je,elaùu fkdj ,dN ,nd .ekSu nj;a wfkla fndfyda NdKav j¾. fuka tho ñksidf.a fi!LHhg ;¾ckhla ù we;s nj;a fï wkqj meyeÈ,s fõ'

úoHd{hkaf.a fï wkdjrKhka ksid ´iag%ේ,shdkq rch trg mqrjeishkag oekqï § we;af;a ysre t<sh ;msk úg ieye,aÆ we÷ulska weÛ wdjrKh lr.ekSu jvd;a fhda.H njhs' fï ksidu úksúo fmfkk iq¿ we÷ï j¾.hla fndfyda ixpdrlhka w;r ckm%sh ù we;' tfukau iajdNdú; f;,a j¾. Ndú;d lsÍuo úl,amhla nj fy,s ù we;'

tfy;a ,xldj jeks iulh wdikak rgj, ckhdf.a iu iajdNdúlju ysre t<sfhka wdrlaId úh yels jkfia ;f,¿ fyda l¿ meyefhka hqla; fõ' th mßKdufha§ fidndoyfuka ,enqKq odhdohls' tfyhska ,xldj jeks rgj, ckhdg ysre wdf,amkj,ska ydkshlau ñi ie,lsh yels m%fhdackhla ke;'

^,xld Üre;a &